アラサー主婦、スペインで大学院生になる。

夫の都合でスペインに引っ越した三十路半ばの主婦が、大学院生になりました。渡西一年でDELE B2をギリギリ取得、ぜんぜん足りないスペイン語力に苦しめられながら、翻訳を学び中です。 

2017-11-01から1ヶ月間の記事一覧

修士論文の指導教官との顔合わせ1

私が通う大学院は、1年制である。入学早々、修士論文の準備を始めよとの要請があった。 私の専攻は、翻訳である。しかも、英文学をスペイン語訳する、というのが主な内容だ。普段の授業では、母国語をまったく使わずに何とかしのいでいるわけだが、修士論文…

夫の転勤と妻の仕事

夫は転勤族で、海外志向の強い人間なので、私たち夫婦がいつか海外に住むことになるであろうことは予想していた。 そしていよいよスペインへ行くことが決まった時から、私は自分の身の振り方を考え始めた。 新卒から勤めた会社を退職したこと、これからも転…